El Valle de Viñales

En la provincia de Pinar del Río, en la zona más occidental de Cuba y localizado en la Sierra de los Órganos, este valle y gran parte de la sierra que lo rodea fue aprobado en 1999 como uno de los Parques nacionales de Cuba y en diciembre de ese mismo año fue declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la Unesco. El viajero que llega desde La Habana, va disfrutando del cambio de tonos cubano, y cuando arriba al valle este cambio resulta drástico y sobrecogedor; la complicidad entre la naturaleza y el silencio hace que te sientas dueño de una belleza natural majestuosa, que se halla por todas partes, desde la Cueva del Indio, con su río subterráneo, hasta el Mural de la Prehistoria, el Rancho San Vicente y el fabuloso Mirador de Los Jazmines. Existen además algunas formaciones montañosas, únicas en la isla, llamadas mogotes que constituyen formaciones geomorfológicas muy singulares que llegan a medir centenares de metros de altura y asemejan una gran diversidad de formas. Solo son comparables con las localizadas en China y la península de Malaca.

In the province of Pinar del Río, in the westernmost part of Cuba and located in the Sierra de los Organos, this valley and much of the surrounding mountain range was approved in 1999 as one of the National Parks of Cuba and in December Of that same year was declared Natural Patrimony of the Humanity by Unesco. The traveler who arrives from Havana, is enjoying the change of Cuban tones, and when up to the valley this change is drastic and awe inspiring; The complicity between nature and silence makes you feel the majestic natural beauty that is found everywhere, from the Cave of the Indio, with its underground river, to the Mural of Prehistory, Rancho San Vicente and the Fabulous Mirador de Los Jazmines. There are also some mountain formations, unique in the island, called mogotes that constitute very unique geomorphological formations that reach to measure hundreds of meters of height and resemble a great diversity of forms. They are only comparable to those located in China and the Malay peninsula.

Cordillera de Guaniguanico (Viñales-Cuba)

Esta hermosa Cordillera sita en la zona oeste de Cuba extendiendose desde la provincia de Pinar del Río hasta la provincia de Artemisa. Esta formada por la Sierra del Rosario y Sierra de los Órgano y mide unos 160 km de largo desde la población de Guane, en el oeste de la provincia de Pinar del Río, hasta las Alturas de Mariel, en Artemisa. Las dos formaciones que la componen la Sierra de los Órganos y la Sierra del Rosario se encuentran divididas en el medio por el río San Diego. El pico más elevado es el Pan de Guajaibón (699 m), ubicado entre las municipalidades de Bahía Honda y La Palma. Es todo un ícono en la zona occidental de Cuba. incluye el valle de Viñales, una reserva natural y Patrimonio de la Humanidad, otros lugares imprescindibles de visitar en la zona son la cascada Salto de Soroa y la reserva natural de Las Terrazas.

This beautiful Cordillera lies in the western part of Cuba extending from the province of Pinar del Río to the province of Artemisa. It is formed by the Sierra del Rosario and Sierra de los Organo and measures about 160 km in length from the town of Guane in the west of the province of Pinar del Río to the Heights of Mariel in Artemisa. The two formations that compose the Sierra de los Órganos and Sierra del Rosario are divided in the middle by the San Diego River. The highest peak is the Pan de Guajaibón (699 m), located between the municipalities of Bahia Honda and La Palma. He is an icon in the western part of Cuba. Includes the valley of Viñales, a natural reserve and World Heritage, other places to visit in the area are the waterfall Salto de Soroa and the natural reserve of Las Terrazas.