Y como lo prometido es deuda hoy os traigo la fotografia y su obligada explicación del Castillo de Pedraza, una fortaleza construida en el siglo XIII que fue reedificada en el siglo XV por García Herrera. A principios del siglo XVI los Duques de Frías, Condestables de Castilla, reformaron el castillo de nuevo, añadiéndole el gran muro defensivo adherido a la torre del homenaje y el muro exterior dotado de cañoneras y un puente levadizo (hoy desaparecido). El castillo cuenta con una imponente torre del homenaje, foso, y está rodeado en la mayoría de su perímetro por un precipicio. En esta fortaleza estuvieron prisioneros dos hijos del rey Francisco I de Francia, Francisco, el delfín que murió joven y su hermano menor que reinó como Enrique II. Habían sido entregados por su padre como rehenes al Emperador Carlos I de España. Para liberarlos, el rey francés debía cumplir los acuerdos del Tratado de Madrid, de 1526, firmado tras la derrota del ejército de Francisco I en la batalla de Pavía, donde fue hecho prisionero. En el castillo de Pedraza permanecieron durante dos años, hasta marzo de 1530, cuando por la Paz de las Damas fueron devueltos a Francia. En 1926, el pintor Ignacio Zuloaga adquirió el castillo y lo restauró severamente, instalando allí un taller. Los herederos del pintor adaptaron una de las torres para la exposición al público de una parte de la obra del artista.
And as promised is due today I bring you the photograph and its obligatory explanation of the Castle of Pedraza, a fortress built in the thirteenth century that was rebuilt in the fifteenth century by Garcia Herrera. At the beginning of the sixteenth century the Dukes of Frías, Condestables of Castile, reformed the castle again, adding the great defensive wall attached to the tower of the homage and the exterior wall equipped with gunboats and a drawbridge (now disappeared). The castle has an imposing tower of homage, moat, and is surrounded in most of its perimeter by a precipice. In this fort were two sons of King Francis I of France, Francis, the dolphin who died young and his younger brother reigned as Henry II. They had been delivered by their father as hostages to the Emperor Carlos I of Spain. In order to free them, the French king had to comply with the agreements of the Treaty of Madrid of 1526, signed after the defeat of the army of Francisco I in the battle of Pavia, where he was taken prisoner. In the castle of Pedraza they remained for two years, until March of 1530, when by Peace of the Ladies were returned to France. In 1926, the painter Ignacio Zuloaga acquired the castle and restored it severely, installing a workshop there. The heirs of the painter adapted one of the towers for the exhibition to the public of a part of the work of the artist.
